Questa canzone l'ho sentita per tutta la quarta serie di Ris appena conclusa. Che ne pensate ?

A me piace molto

e bravo capoccia!!!
anche a me piace molto ma non sapevo cosa fosse!!

Weeee!

Grande Capò....

Ogni santo giovedì che guardavo RIS,dicevo sempre...:"Devo scaricarmi sta song",
Poi mi hanno tolto la connessione( ) e mi è passato di mente!

Thank you!

bella, vero ?!

sono andato a vedere su yahoo answers per scoprire il titolo !

a proposito di RIS, mi sono visto tutta la serie. chi mi da il LA nel topic apposito ?

Si anche io ho visto tutta la serie,(senza perdere nemmeno un'inquadratura)

supercapocc ha scritto: chi mi da il LA nel topic apposito ?

Traduci in parole Italiane che non capisco!

Baci dalla .::Princess::.

nel senso che RIS si è concluso la scorsa settimana, io me lo sono visto tutto e c'abbiamo un topic in televisione, al quale io non posso rispondere essendo mio l'ultimo post.

chi mi da la possibilità di parlarne ?

Ho ascoltato la musica, è molto bella la canzone ma solo la canzone mi piace, mentre il video non mi piace per niente perchè è triste ma molto e poi un po' mi fa impressione....

Luca... Ma ha qualche riferimento col film "Will Hunting, genio ribelle"?

non lo so, cmq questa è la traduzione presa da yahoo answers

will hunting

(qui è un nome ma vuol anche dire volontà di caccia=> determinazione a cacciare)


era una giornata noiosa per bussare all'antica porta di un castello in rovina
c'era un uomo in piedi fuori dalla porta il cui volto ora sembrava
essere segnato dalla colpa
era un re che non aveva mai capito davvero il significato di condurre (essere condottiero)
era un uomo che aveva tentato di esprimere se stesso ma nulla
sembrava essere
adatto anche (anche giusto)

mondo, dimmi la risposta perchè sto andando,
e tutto
tutto è un ultimo deisderio dalle tue labbbra amare finchè morirò

will hunting
credeva nell'amore
rubato, oro rubato
l'amore scelto
will hunting

scoloriti tappeti indiani portati dalle crociate cominciavano a dibattersi, dibattersi con dolore
immagini degli anni d'oro col coraggio di combattere contro i ricordi
soldatini di plastica distaccati tutta attorno cercando di difendere le ultime occasioni
macchine del tempo incapaci di rimuovere ciò che il tempo aveva conferito senza dare scampo (senza lasciare una possibilità)

mondo, dimmi la risposta perchè sto andando,
e tutto
tutto è un ultimo deisderio dalle tue labbbra amare finchè morirò

will hunting
credeva nell'amore
rubato, oro rubato
l'amore scelto
will hunting

scegli il posto per combattere
sceglilo
alla svelta


il testo originale:

will hunting

It was a dull day knocking out the ancient door of a crumbling castle
there was an old man standing out that door whose face now seemed
to be marked by guilt
it was a king who never really understood the meaning to lead
it was a man who tried to express himself but nothing seemed to be
right as well

World, tell me the answer ‘cause I’m going,
and all,
all is a last desire from your bitter lips till I die

Will hunting
believed in love
the stolen, stolen gold
chosen love
will hunting

Faded indian’s carpets taken by crusades were starting to writhe, writhe in pain
pictures of the golden years with bravery to fight against memories
plastic troops detached all around trying to defend the last chances
time machines not able to remove what time assigned without leaving a chance

World, tell me the answer ‘cause i’m going
and all,
all is a last desire from your bitter lips till I die

Will hunting
believed in love
the stolen, stolen gold
chosen love
will hunting

Choose the place to fight
choose it
briefly


CIAOOO!!!